邻居噪音,泰国法律怎么说
造成困扰的噪音构成佛历 2535 年《公共卫生法》第 25、26 条所称的「妨害」,地方主管官员有权责令停止或整改。此外还叠加着《刑法典》的两个条文。
| 法律 | 行为 | 处罚 |
|---|---|---|
| 《刑法典》第 370 条 | 无正当理由制造声响或喧闹,致公众受惊或受扰 | 罚金不超过 1,000 泰铢 |
| 《刑法典》第 397 条 | 对他人造成困扰或滋扰 | 罚金不超过 5,000 泰铢;若在公共场所实施,处一个月以下有期徒刑、10,000 泰铢以下罚金,或两者并处 |
| 《公共卫生法》(佛历 2535 年)第 25、26 条 | 构成妨害的噪音 | 地方主管官员可责令停止或整改,违抗命令另有处罚 |
这张表其实在说:法律确实存在、也确实有牙齿,但程序需要时间,而四位数的罚金拦不住存心找麻烦的人。
因此本文最有价值的部分在末尾:签约之前如何测噪音。一旦搬进去,所有可走的路都既慢又只能解决一部分。
真的有「几点之后不许出声」吗
人们期待一个干脆的答案,比如「晚上十点后禁止发出噪音」。实际情况要细致得多。
对施工有明确的时间限制:22:00 至 06:00 之间禁止产生噪音与灯光的施工作业。
至于一般住宅噪音,法律主要不看钟点,而是看该噪音是否构成困扰,综合考量音量、频次、持续时间与发生时段。
实务上这意味着:下午两点可以忍受的同一种声音,凌晨两点就可能构成妨害;响三分钟与连续响三小时,也是两回事。
法律真正采用的数值
| 标准 | 限值 |
|---|---|
| 24 小时平均声级 | 不超过 70 分贝(A) |
| 峰值声级 | 不超过 115 分贝(A) |
| 22:00 至 06:00 的干扰噪音 | 高出背景声级不超过 10 分贝(A) |
| 施工作业,于 30 米处测量 | 不超过 75 分贝(A) |
第三行在公寓里最有用,因为它衡量的不是噪音有多响,而是它比那个地方的正常安静高出多少。临大马路的房子与深巷里的房子,因此有不同的门槛。
需注意:可作法律依据的测量,须由官方人员使用经校准的设备完成。手机分贝应用可以作为投诉时的事件记录,但不是据以裁断的数值。
行之有效的投诉顺序
顺序比多数人想象的更重要。跳过前面直接报警,往往以口头警告收场;而按顺序推进,每一步都为下一步积累证据。
- 先与对方沟通。许多人确实不知道声音传出去有多远,尤其是低频与楼板撞击声。
- 书面通知管委会或物业管理方,并索取收文编号。
- 向区办事处或市政机构报告,其为《公共卫生法》下有权责令停止妨害的地方主管官员。
- 污染控制厅热线 1650,处理噪音污染事项。
- Traffy Fondue 应用,会自动记录位置与时间戳。
- 报警 191,用于夜间正在发生的突发情况。
第 5 步比多数人以为的更有用,因为系统自动提供时间与地点,而这恰是噪音证据通常最缺的两样东西。
管委会能做什么、不能做什么
能做的:依管理规约发出警告函、正式记录投诉、在噪音发生时派人上门查看,以及在问题反复发生时提交业主大会。
不能做的:未经许可进入单元、以停水停电施压、强迫业主搬离。因为单元属于专有部分,管委会的权限止于共有部分与规约的执行。
投诉之前请先读楼栋的管理规约。许多规约本就设有安静时段与单元使用规则,援引已有的条款,比诉说自己的感受见效快得多。
若噪音来自租客而非业主,请要求管委会联系业主,因为受规约约束、且有权解除租约的是业主。
怎样收集站得住的证据
几乎所有噪音纠纷都取决于证据,而不是谁更难受。
- 录制带声音的视频,让时钟或显示日期时间的屏幕出现在同一画面中。
- 以表格形式记录:日期、开始时间、结束时间、噪音类型、影响。
- 记录规律性。单次事件分量很轻,一个月二十次就是规律。
- 保留每一次投诉的副本,含管委会与区办事处的收文编号。
- 保留健康影响的证据,例如长期失眠的医疗证明,这与妨害定义中「危害健康」一项相衔接。
- 不要以噪音反击,那会让你立刻变成造成妨害的另一方。
签约之前如何测噪音
这是最能省时省钱的一节,因为从吵闹的房子里搬出去的代价,远高于再花一晚去看一次房。
- 分两次看房,时段不同。一次在工作日下午,一次在周五傍晚或周六夜里,那是邻里噪音的高峰。
- 在屋内静立两分钟。关掉空调与风扇,只是听。这两分钟胜过十个问题。
- 敲一敲与隔壁相邻的墙。空鼓声意味着是轻质隔墙,隔声远不如砌块墙。
- 看单元紧挨着什么:垃圾房、机房、电梯、消防楼梯,以及位于健身房或泳池等公共设施正上方的单元,都有固定噪音源。
- 往上看。楼上传来的撞击声最难解决、也最难隔绝。若可以,问清楼上是否有人居住、是什么样的家庭。
- 望向窗外,寻找视线范围内的空地或在建结构,那就是两年后的施工噪音。
- 直接问管委会过去一年收到多少起噪音投诉。含糊其辞本身也是一种回答。
租客还应在合同中写明:若出租人在约定期限内未能解决妨害,租客有权解约并取回押金。合同还应包含哪些内容,见在泰国租房需要哪些文件。
隔壁工地的噪音
这与邻居噪音不同,因为时间与音量的门槛更明确。
22:00 至 06:00 之间禁止产生噪音与灯光的施工作业,且施工噪音于 30 米处测量不得超过 75 分贝(A)。
最直接的渠道是区办事处,它是施工许可的核发机关,有权责令停工。报告时请写清项目位置与噪音发生的时段。
值得知道的是:需编制环境影响报告的大型项目,通常在报告中载有降噪措施。援引项目自己承诺过的措施,比笼统投诉更有分量。
如果吵到别人的是我们自己
这一节也值得一读,因为很多人根本不知道自家的声音传得有多远。
- 音箱的低频通过结构传播,比说话声传得远得多。只调低总音量往往不够,还要把低频降下来。
- 紧贴墙面或直接放在地板上的音箱会把振动送入结构,垫上一块橡胶垫就能明显改善。
- 拖椅子与用脚跟走路属于撞击声,楼下听得最清楚。一块地毯加椅脚垫,几百泰铢就能解决。
- 钻孔与敲打应在管理规约规定的时段内进行,并提前告知邻居。
- 主人不在时叫唤的宠物是常见的投诉来源,而主人往往毫不知情。相关规定见曼谷养宠新规。
常见问题
邻居制造噪音在泰国违法吗
可能违法。造成困扰的噪音构成佛历 2535 年《公共卫生法》第 25、26 条下的妨害,也可能触犯《刑法典》第 370 条(罚金不超过 1,000 泰铢)与第 397 条(罚金不超过 5,000 泰铢)。
几点以后禁止发出噪音
施工方面,22:00 至 06:00 之间禁止产生噪音与灯光的作业。一般住宅噪音没有固定钟点,而是综合音量、频次、持续时间与发生时段,判断是否构成困扰。
多少分贝算太吵
24 小时平均不得超过 70 分贝(A),峰值不得超过 115 分贝(A)。22:00 至 06:00 之间,干扰噪音高出背景声级不得超过 10 分贝(A)。施工于 30 米处测量不得超过 75 分贝(A)。
噪音该向谁投诉
先与对方沟通,再通知管委会或物业管理方,然后向作为地方主管官员的区办事处或市政机构报告,另有污染控制厅热线 1650、Traffy Fondue 应用,以及夜间突发情况可拨 191。
管委会可以进入吵闹的单元吗
未经许可不可以,因为单元属于专有部分。管委会可依规约发出警告、记录投诉并派人查看,但不能以停水停电施压,也不能强迫业主搬离。
手机分贝应用能作证据吗
可作为投诉时的事件记录,但不具法律裁断力,因为可援引的测量须由官方人员使用经校准的设备完成。
买房或租房前如何检查噪音
分两个时段看两次,其中一次安排在周五傍晚或周六夜里;关掉空调与风扇在屋内静立两分钟;敲击与隔壁相邻的墙判断是否为轻质隔墙;查看单元是否紧挨电梯、垃圾房或公共设施;并询问管委会过去一年有多少起噪音投诉。
小结
噪音方面的法律确实存在且有牙齿:《公共卫生法》下的妨害,以及《刑法典》第 370、397 条的罪责。
但真正决定结果的,是显示反复规律的证据而非单次事件,以及从邻居到管委会再到区办事处的投诉顺序,每一步都为下一步产出文件。
直白的结论是:周六夜里再去看一次房,代价是两小时;从忍无可忍的房子里搬走,代价是剩余租期加一趟搬家车。请付前者。